Doramas with Armenian translation

Արևի խավարման ժամանակ Հե Սուն, ժամանակակից քսանմեկերորդ դարում ապրող աղջիկ, պատահաբար ընկնելով գետը, տեղափոխվում է անցյալ 18-րդ դար Գորյոյի ժամանակաշրջան, և արթնանում է տասնվեց տարեկան աղջկա մարմնում։ Եվ ներքաշվել է արքայազների մենամարտում գահի համար։ Նրան սպասվում են մի շարք փորձություններ և,...

Հյուրանոց Դել Լունան որը գտնվում է Սեուլի Մյոնդոնգ քաղաքում, նման չէ որևէ այլ հյուրանոցի. նրա բոլոր հաճախորդները ուրվականներ են, իսկ ցերեկը այն չի երևում իր իսկական տեսքով։ Մարդիկ կարող են հյուրանոցը տեսնել միայն հատուկ հանգամանքներում, օրինակ՝ լուսնի խավարման ժամանակ։...

Մեծ մարտիկի հոգին թակարդում է թույլ աղջկա մարմնում, որը դառնում է ամբարտավան ու վնասակար ազնվականի ծառան։...

Գլխավոր հերոս Կիմ Ջե Հա ն ով երկար տարիներ ծառայել է գաղտնի ծառայության շարքերում։ Բայց, ինչպես բոլորս լավ գիտենք, ժամանակն անցնում է, և մինչև վերջերս իր ոլորտում բոլորին այդքան անհրաժեշտ մասնագետն այլևս ոչ մեկին պետք չէ։ Իր նկատմամբ նման վերաբերմունքը ոչ մեկին չի կարող դուր գալ։ Եվ եթե դուք դեռ...

Անհաջողակ փաստաբանը, որին շատերը ճանաչում էին որպես Շատախոս, փորձում է բացահայտել մի կասկածելի գործ և հենց այդ գործի պատճառով էլ փոխվում է նրա կյանքը: Անհաջողակ փաստաբանին, որպես քաղաքի ամենավտանգավոր հանցագործ բանտ են ուղարկում: Ո՞վ է այս ամենը կազմակերպել և ինչու՞, այս ամենը կիմանաք եթե դիտեք...

Տղան աշխատում է որպես խոհարար քաղաքի ռեստորանում, որտեղ 20 տարի առաջ անհետացել է նրա երկվորյակ քույրը: Մի օր տղան հանկարծ սկսում է զգալ զգացմունքներ, որոնք կապ չունեն իր տրամադրության հետ և շուտով պարզում է, որ նա տարօրինակ մտավոր կապ ունի աղջկա Նո Դա-Հյունի հետ:...

Հյոսան քաղաքի ավագ դպրոցում վատ բաներ են կատարվում. Որոշ աշակերտներ, այդ թվում ուսուցիչ Լիի որդին, մշտապես ենթարկվում են բռնության, և դպրոցի պաշտոնյաները աչք են փակում դրա վրա: Երբ մի ուսանողի կծում է լաբորատոր համստերը, Լին մեկուսացնում է նրան և ընկնում առևանգման կասկածանքով, տուժածին տեղափոխում...

Անհավանական ուժեղ աղջիկ Տո Բոնգ-Սունը գերմարդկային ուժ է ժառանգել մորից: Հին ժամանակներից նրա ընտանիքի կանայք աներևակայելի ուժեղ են եղել։ Սակայն այս գերուժը չի կարող օգտագործվել եսասիրական նպատակներով, այլապես այն կվերանա։ Փխրուն Դո Բոնգ Սոնի համար այս բնածին տաղանդը իսկական պատիժ է: Նա ամբողջ...

27-ամյա աուտիզմի սինդրոմով աղջիկը տեղավորվում է աշխատանքի ամենախոշոր փաստաբանական ընկերություններից մեկում: Արտասովոր փաստաբան Ու Յան-ու-ն իր մասնագիտական հմտությունների շնորհիվ կարողանում է փոխել իր գործընկերների մի մասի կարծիքը և բացահայտում է մի շարք անհնարին թվացող գործեր:...

Օ Հան Բյուլը ժամանցային գործակալության PR մենեջեր է, որը հիանալի արձագանքում է ճգնաժամային իրավիճակներին: Նա բնազդաբար գիտի, թե ինչ ձևակերպում կարող է առաջացնել հանրության հետաքրքրությունը։ Նրա փայլուն աչքերով և վստահելի ձայնով դերասաններն ու մենեջերները գալիս են նրա մոտ՝ կիսվելու իրենց...

Հյուսիսը և հարավը միավորվեցին և թողարկեցին միասնական արժույթ, բայց կառավարության խոստացած տնտեսական բարգավաճումը բոլորի համար չէր: Պրոֆեսոր մականունով հանցագործը ծրագրում է գողանալ 4 տրիլիոն վոն և թիմ է տանում ներկա իրավիճակից դժգոհ հանցակիցներին։ Կատարյալ ծրագիրն անհետանում է, երբ ավազակները պետք...

Ավագ դպրոցի աշակերտ Յուն Ահ-ին ստիպված էր վաղ մեծանալ: Նրա հայրը փախել է տնից՝ թաքնվելով պարտքերից, իսկ հետո մայրը հեռացել է, ուստի աղջիկը ստիպված է աշխատել և խնամել կրտսեր քրոջը։ Մի օր նա լքված զվարճանքի պուրակում հանդիպում է Լի Էուլ անունով առեղծվածային հրաշագործի, ով ելույթ է ունենում նրանց...

Պենտհաուս դրաման պատմում է մի կնոջ մասին, ով իր առջեւ նպատակ է դրել ապրել շքեղության և բարեկեցության մեջ: Ամեն դեպքում նա ցանկանում է լինել Գանգնամի էլիտար պենտհաուսի 100-րդ հարկում: Աստիճանաբար կինը սկսում է հասկանալ, որ նա վերածվում է նույն հրեշների, որոնց արհամարհում էր ոչ վաղ անցյալում:...

Կիմ Սուն Ջա-ն ծնվել և մեծացել է Պուսանում, ճապոնական օկուպացիայի ժամանակ։ Իր ընտանիքը անում էր ամեն բան՝ գոյատևելու համար և այդ ծանր ժամանակահատվածում Կիմ Սուն Ջա-ն սիրահարվում է մի տղայի, երբ նա հայտնում է տղային իր հղիության մասին, միայն այդ ժամանակ նրան հայտնի է դառնում, որ կապվել է ամուսնացած...

Հարավկորեական սերիալը պատմում է գոյատևման դաժան խաղերի մասին։ Սոնգ Գի-հուն այլևս երիտասարդ չէ, ամուսնալուծված, պարտքերի մեջ ընկած և ծեր մոր վզին նստած: Նույնիսկ մրցումների ժամանակ շահած գումարը երկար ժամանակ չի մնում նրա ձեռքում, և մի օր մետրոյում հանդիպում է մի խորհրդավոր անծանոթի, ով նախ...

Այս ռոմանտիկ կատակերգությունը սիրո, հարուստների և աղքատների մասին է: Գլխավոր հերոսուհին համաձայնում է կատարել իր մտերիմ հարուստ ընկերուհու խնդրանքը և նրա փոխարեն կույր ժամադրության է գնում տղայի հետ: Հերոսուհին պետք է մերժեր այդ տղային։ Միայն հանդիպման ընթացքում է նա պարզում, որ այդ տղան իր...

Գոյա աղջիկը սովորում է հեղինակավոր քոլեջում, որտեղ հիմնականում սովորում են հարուստ ընտանիքների ուսանողներ։ Դպրոցը ղեկավարում է տեղի էլիտան, որը հայտնի է որպես F4, որը բաղկացած է չորս հարուստ, գեղեցիկ և փչացած տղաներից: Գոյան միակն է, ով ընդդիմանում է նրանց ահաբեկմանը, սարսափից դող առաջացնելով,...

Անհաջող խաղամոլ Ռյոհեյ Արիսուն իր երկու ընկերների հետ հայտնվում է Տոկիոյի այլընտրանքային տարբերակում, որտեղ նրանք պետք է պայքարեն իրենց կյանքի համար դաժան խաղերի մեջով անցնելով։ Նրանք, ովքեր կպարտվեն, կմահանան, նրանք, ովքեր դուրս կգան խաղից, կմահանան, իսկ հաղթողներին......

1987, Հարավային Կորեան ընդգրկված է զանգվածային բողոքի ցույցերի մեջ: Կորեական ծագմամբ գերմանացի ասպիրանտ Լիմ Սու Հոն թաքնվում է հետապնդումներից կանանց հանրակացարանում։ Նրան օգնում է ուսանող Յուն Յոն Չոն, որից հետո երիտասարդների միջև ռոմանտիկ հարաբերություններ են ձևավորվում։...

Կառավարչի հիվանդության մասին տարօրինակ խոսակցություններ են տարածվում ամբողջ թագավորությունում: Գահաժառանգ արքայազնը միակն է, ով կարող է դիմակայել խորհրդավոր ժանտախտին: Ընթանում է կատաղի պայքար իշխանության համար, որին հանկարծակի միջամտում են զոմբիները: Մահացածները կենդանանում են միայն գիշերը, իսկ...